reklama

Prečo nie "korálky"?


reklama

Vždy keď napíšem slovo "korálky", búria sa všetky pravopisné hliadky, či už vo Worde alebo na webe. Pokúšam sa už dlho zistiť, v čom je problém, ale nedarí sa mi. Už ma to fakt hnevá. Viete niekto, prosím, ako sa správne po slovensky hovorí tým pestrofarebným guľôčkam, ktoré sa navliekajú na niť napr. na náhrdelníky, náramky alebo aj na košíky???


reklama


reklama

Komentáre

Ná šak sú to asi gorálky, né? Chichocem sa ...Ja som si doteraz myslela, že sú to korálky, ale keď "múdra skrinka" vraví že nie, tak teda neviem Prekvapenie

Skús korálik, koráliky, tak som to našla v múdrej knihe

Ambra, Št, 14.03.2013 - 14:38

Ak ti v PC - teda napr. vo Worde, ci na webe slovo podčiarkne, nie je to vždy o pravopise. Niekedy proste to slovo "múdra skrinka" iba nepozná a preto podčiarkne. Mne teraz podčiarklo spojenie " vo Worde " ...ale slovo Word pusti bez podčiarknutia...správne je korálka, korálky... Úsmev

V Česku je jedno príslovie: "Nechoď ke kováříčkovi, jdi rovnou ke kováři."
To zn.: obráťte sa priamo na odborníkov. Ja považujem v tejto oblasti za hodnoverné tie informácie, ktoré sú poskytované na stránke Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra, v časti Jazyková poradňa (http://jazykovaporadna.sme.sk/s/onas/). Tam gorálky ani korálky nenájde. Pozná "korálik" a od neho odvodené slová:
http://jazykovaporadna.sme.sk/search/korálik/?

Okrem toho, nájdete ju aj priamo tu na AM v hornej lište ponuky služieb SME, v časti NOVÉ: Jazyková poradňa.
Mrkám

kora3d, Št, 14.03.2013 - 20:18

mne bolo povedané že : korálky je správne česky,slovensky sú to gorálky
ale ja som si na korálky tak zvykla.. Váľam sa od smiechu po podlahe

Ja mám najnovší Slovník súčasného slovenského jazyka a ten hovorí:
korále - bižutériová ozdoba na hrdlo (ha-ha a tu mi podčiarklo aj "bižutériová" aj keď je to opísané zo slovníka)
korálik - ozdobná guľôčka na navliekanie
korálka - ozdobná guľôčka na navliekanie

Dievčatá, ďakujem, že ste sa zapojili svojimi príspevkami.

Piletka: išlo mi skôr o debatku tuhľa s "obyčajnými" ľuďmi, kolegami zo stránky, či sa s týmto problémom tiež stretli. Znova som skúsila vo Worde napísať "korálik" a ten naozaj prešiel. Zdá sa mi to dosť čudné, pochybujem, že by niekto tento tvar vôbec používal, ale ak to takto uzákonil JULS, čo už narobíme.

Apolienka1, kora3d: napriek všetkému, toto slovo je určite odvodené od "morského korálu", čiže tvar "gorálka" neprichádza do úvahy.

Teta Máša: ak slovník uznáva aj "korálik" aj "korálka", potom by sa nemali búriť všetky PC-jazykoví policajti. Inak takto by sa mi to zdalo najlepšie, aby bol aj vlk nažratý, aj koza celá. Veľký úsmev

reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama