háčkované vajíčko či zajačik?, Háčkovanie, Diskusie

Komentáre

R4 thru 13-KS do každého stehu okolo, FO skladanie trubice s plochou Pinch otvorený koniec spoločne a steh zavrel Stitch po stranách hlavy na bicykli 6 alebo 7 Ak chcete pridať farbu na vnútro uší, dať malé množstvo tvárenky na bavlnenou handričkou a ľahko štetcom do rozsadline ucha. Pridať farba trochu v čase pracovnej zdola nahor. Chvost: R1-CH2, 6sc v 1. reťazci, mm R2-2SC do každého KS okolo (12SC) mm R3 a 4-KS do každého stehu okolo, mm R5-sc2tog okolo, FO Stitch na zadnej strane hlavy / tela

mne to takto preložilo
ale kde tam ide bicykel a štetec nechapem

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

tak som sa už dávno nenarehotala )) mám pocit, že bycikel sa volá stich a máš ho mlátiť hlava nehlava, prípadne ho prepudrovať

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

však veď toto - je Ti z tohto jasné ako háčkovať? poriešiš bicykel, štetce a kadečo iné ale ucho z toho nie je

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

štetcom si máš prifarbit ušká na červeno ale bicykel tam ani ja nevidím ,mne sa zdá že ušká uhačkuješ samostatne a potom ich prišiješ také prehnuté,ja by som to tak urobila

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

ja by som to tiež tak urobila, len neviem ako ich uháčkovať, prišiť už by som zvládla

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

ja na to idem postupne :
R4 thru 13-sc in each stitch around, FO - rozumiem : od 4 do 13 riadku stlpik do každého oka, ukončiť pevným okom
Fold tube flat -urobte záhyb
Pinch the open end together and stitch shut - Stlač otvorený koniec spoločne a zošiť
To add color to the insides of the ears, put a small amount of blush on a cotton swab - Ak chceš pridať farbu na vnútro uší, daj malé množstvo tvárenky vatovým tampónom
and lightly brush into the crevasse of the ear - a jemnou kefkou do vnútra uška vklep
Add color a little at a time working from the bottom up - toto mi nedáva zmysel - asi len takto : pridávaj farbu po troškách a začínaj od spodu nahor

dúfam že som pomohla

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

obuška si poklad - ďakujem Ti preveľmi, myslím, že chápem - ale budem musieť vyskúšať, nie som totiž žiaden macher v háčkovaní - ale skúšam

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

ja verím že zvládneš - v konečnom dôsledku - aj párať sa musí občas

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

Zuzka, moment, neháčkovať!!!! som si to predstavila - a je to hovadina ten prvý riadok!!! jak som preložila - v podstate by som to asi takto riešila - 4 riadok - preháčkovať 13 stlpikov - a ukončiť pevným očkom - veď to by boli uši jak na zajaca alebo kokršpaniela, 13 riadkov je veľa!!!! tak soráčik, nevšimla som si to sc za 13 - to by mala byť skratka pre stlpik, len zatohooného neviem aký

Ježkove voči, ja som až teraz kukla na link, to je amigurumi zajo, tak tých 13 riadkov bude asi ok

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

mne to nedalo a prečítala som originál - takže nám tam vypadol tento riadok : Stitch to the sides of the head at round 6 or 7 - čo znamená, že to máš priháčkovať na stranu hlavy do 6 alebo siedmeho kola (predpokladám od vrchu hlavy) - to bude ten bicykel asi čo tu strýco gúgl translátorovič tak skvele preložil

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

inak, si s tými mojimi komentármi pripadám ako v rozprávke o Pyšnej princezne :
odvolávám co jsem odvolal a slibuju co jsem slíbil - najprv neháčkuj, potom háčkuj ale menej, potom ne, neháčkuj menej ale háčkuj tak ako som napísala prvý krát - chrapka, no môžem ja za to, že som nedočkavá, nedôsledná a vrhám sa hneď do akcie? ale ty to dokážeš aj s týmito popletencami, som si istá

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

Aáááááááááááá, už jsi ho našla

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

Co se to děje? Chtěla jsem mít "poznámku" na obusku, ale nějak divně mi to rozhodilo, tak pardoooon

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

cha, hned som vedela, že píšeš reakciu na mna

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

Každopádně chrapka, mohu si popis uzmout i s překladem našich šikulek? vajíčkový zajoch je pěkný

Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte

Ch-chain - retiazka
Sc-single crochet - jednoduchý stĺpik
Sc2tog-single crochet 2 together (decrease) - dva jednoduché stĺpiky spolu (zháčkovať)
MM-Move stitch marker - označ si stĺpik (začiatok)
FO-finish off or bind off - dokončiť (alebo aj zviazať - a tak si myslím že spojiť pevným očkom)