Komentáre
super.... 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
...je to ozaj nádherné.V inom príspevku som sa dočítala,že to máš z nejakej hrobky a má to aj význam, ktorý ja samozrejme nepoznám.Napíš prosím, čo to znamená a odkiaľ to je, keďže aj ja som veľkou obdivovateľkou (ale len pasívnou) Egypta. Tak ma to zaujalo, že som sa chcela niečo o Tebe dozvedieť a vyrazila si mi dych...si poriadne akčná žena. Hlboko sa skláňam nad Tvojimi aktivitami...aký by bol svet krásny (nieže by niekedy nebol), keby bolo na svete viac takýchto ľudí. 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
hamidka úúúúžasnééééé . Práve som sa chcela spýtať, či poznáš aj význam, ale adamel ma predbehla. Ja som nadšenec pre egyptskú históriu a už pol roka sa chystám učiť hieroglyfy, všetko mám pripravené, len lenivosť je silnejšia... 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Ahojte,
.
děkuji, děkuji, děkuji moc... 
.
Jsem nadšenec do starověkého Egypta, absolvovala jsem roční kurz egyptologie na Českém egyptologickém ústavu FF UK v Praze a svůj první byt jsem si udělala v egyptském duchu. Ale co s prázdnou stěnou? Nechtěla jsem zarámované papyrusy, ale něco originálnějšího. Takže mě napadlo udělat si z bytu hrobku Ale samozřejmě decentně. Hledala jsem v knížkách a byl docela problém najít text, který je celý, není oprýskaný. Chtěla jsem, aby to dávalo smysl a kus nechyběl. Nechtěla jsem mít jen tak poskládané hieroglyfy za sebou, bez ladu a skladu... Nakonec se podařilo a pak jsem si to na jedné přednášce nechala přeložit od Renaty Landgráfové z Egyptologického ústavu.
.
Je to text z hrobky QV 66, královny Nefertari v Údolí královen.
Nefertari byla manželkou faraóna Ramesseho II. (19. dynastie).
.
Takže tady je překlad toho, co je na fotce:
.
To, co říká Hor ke svému otci:
"Já jsem Tvůj milovaný syn,
který vyšel z Tvého těla,
který rychle vyšel z Tvého těla.
Přináším Ti Tvé srdce,
můj otče Usire, pane Západu.
Pivo dej velké královské manželce Nefertari,
ospravedlněné před velkým
Božským devaterem, které je v nekropoli.
Nechť žije, je zdráva a úspěšná navěky.
.
Hor, který podporuje sloup své matky:
"Já jsem Tvůj milovaný syn,
Usire, přicházím, abych Tě pomstil.
..."
.
Krásný letní večer a já jdu tvořit. Mám rozpracovanou kabelku Elite
Hami
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
Dakujem za preklad, tiez ma to zaujimalo
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
hamidka, srdečná vďaka za odpoveď, tento rok by som Údolie kráľov a kráľovien mala navštíviť, ak všetko pôjde, ako má...
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
ďakujem hamidka,je to super a keďže som čítala aj Jacqa,Nefertari mi je veľmi sympatická.Do Údolia kráľov a kráľovien sa ja tak skoro nedostanem 
,ale v duchu som tam už bola niekoľkokrát. 
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
moj minule otvoril satelitnu mapu cez google a pohlad na pyramidy asi ako z lietadla:) mozno aj lepsi
- Ak chcete komentovať, tak sa prihláste alebo zaregistrujte
wau, to je super:)