VIETE PORADIT???

... a nie je to čajník?

na uschovanie oleja do lamp? Olejnička?

som za olejnicku

Pridávam sa, neviem dobre po anglicky ale je tam vyrazené "lighting lamp", takže čajník to určite nebude.

na olej do lámp( je to aj hore písane) - petrolej príp. olej, vzhľadom k tvaru a predpokl.veku typujem skôr petrolej

je to nádobaktorou sa dolieval petrolej do petrolejová lámp.

je to lampa a mozno k tomu bolo este aj sklicko ako su petrolejky alebo ako sa to vola lebo tam je napisane - doslovny preklad aby sa dal prec ten vrchnak a aj ten stupel pred zapalenim lampy

To je na olej, na dolievanie, ale ten stupel radsej vyber

Podla mna je to nadoba na drzanie petroleja z ktorej sa lial petrolej do lampy. Niekedy sa predaval na mieru a nie vo flaskach.

máš nádherné kusy starožitností, to si zdedila, alebo to kupuješ? ja mám len jednu žehličku, ktoru mi otec kedysi dávno nafarbil hnusnou šedou farbou a dokonca tak že už sa nedá ani otvoriť. Trochu som ju prestriekala striebornou, vyzerá lepšie ale ako ty máš v origináli sa mi páči viac